{"id":2354,"date":"2023-12-30T10:01:22","date_gmt":"2023-12-30T09:01:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.360-health.ch\/conditions-generales-dutilisation\/"},"modified":"2024-05-21T23:31:05","modified_gmt":"2024-05-21T21:31:05","slug":"conditions-generales-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.360-health.ch\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2354\" class=\"elementor elementor-2354 elementor-101\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c0ed237 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c0ed237\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-93cb81b\" data-id=\"93cb81b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7166f748 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7166f748\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation (CGU)<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 mai 2024<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>1 Champ d&rsquo;application<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les conditions g\u00e9n\u00e9rales (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es<strong>\u00ab\u00a0CG<\/strong>\u00ab\u00a0) s&rsquo;appliquent \u00e0 tous les actes juridiques conclus par l&rsquo;interm\u00e9diaire des boutiques en ligne www.360-health.ch (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es individuellement \u00ab\u00a0<strong> boutique<\/strong> en ligne\u00a0\u00bb). La boutique en ligne est exploit\u00e9e par City Integration Switzerland GmbH (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e <strong>\u00ab\u00a0<\/strong>City Integration\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">City Integration se r\u00e9serve le droit de modifier ces CGV \u00e0 tout moment. La version des pr\u00e9sentes CGV en vigueur au moment de la commande est d\u00e9terminante et ne peut \u00eatre modifi\u00e9e unilat\u00e9ralement pour cette commande. Les conditions contradictoires ou divergentes de la client\u00e8le ne seront pas reconnues.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les produits propos\u00e9s dans la boutique en ligne s&rsquo;adressent exclusivement aux clients qui r\u00e9sident ou ont leur si\u00e8ge en Suisse.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les livraisons sont effectu\u00e9es exclusivement \u00e0 des adresses en Suisse.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;offre est valable dans la mesure o\u00f9 le produit est disponible via le moteur de recherche de la boutique en ligne et\/ou dans la limite des stocks disponibles.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>2 Informations<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>2.1 Produits et prix<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les images des produits dans les publicit\u00e9s, les brochures, les boutiques en ligne, etc. sont fournies \u00e0 titre d&rsquo;illustration et ne sont pas contraignantes.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Tous les prix de vente publi\u00e9s dans la boutique en ligne sont des prix nets. Cela signifie que la TVA doit \u00eatre ajout\u00e9e. Les frais d&#8217;emballage et de livraison sont \u00e0 la charge de City Integration. City Integration se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment les prix des produits et services propos\u00e9s. Le prix affich\u00e9 dans la boutique en ligne au moment de la commande est d\u00e9terminant pour la conclusion du contrat d&rsquo;achat.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>2.2 Disponibilit\u00e9 et d\u00e9lais de livraison<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">City Integration attache une grande importance \u00e0 la mise \u00e0 jour et \u00e0 l&rsquo;exactitude de la disponibilit\u00e9 et des d\u00e9lais de livraison dans la boutique en ligne. Toutefois, en raison notamment de goulets d&rsquo;\u00e9tranglement au niveau de la production ou de la livraison, City Integration peut conna\u00eetre des retards de livraison. Toutes les informations sur la disponibilit\u00e9 et les d\u00e9lais de livraison sont donc sans garantie et peuvent \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>3 Conclusion du contrat<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les produits et les prix de la boutique en ligne sont consid\u00e9r\u00e9s comme une offre. Toutefois, cette offre est toujours soumise \u00e0 la condition d&rsquo;une impossibilit\u00e9 de livraison ou d&rsquo;une indication de prix erron\u00e9e, ce qui met fin au contrat.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le contrat d&rsquo;achat des produits de City Integration est conclu avec City Integration d\u00e8s que le client passe sa commande dans la boutique en ligne, par t\u00e9l\u00e9phone ou par e-mail (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le<strong>\u00ab\u00a0contrat de vente<\/strong>\u00ab\u00a0).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;arriv\u00e9e d&rsquo;une commande en ligne est indiqu\u00e9e au client au moyen d&rsquo;une confirmation de commande g\u00e9n\u00e9r\u00e9e automatiquement par City Integration \u00e0 l&rsquo;adresse \u00e9lectronique fournie par le client. La r\u00e9ception de la confirmation de commande g\u00e9n\u00e9r\u00e9e automatiquement n&rsquo;implique aucune garantie que le produit peut effectivement \u00eatre livr\u00e9. Il indique simplement au client que la commande pass\u00e9e est arriv\u00e9e dans la boutique en ligne et que le contrat avec City Integration a donc \u00e9t\u00e9 conclu \u00e0 la condition que la livraison soit possible et que le prix soit correctement indiqu\u00e9.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>4 Date de livraison<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Lors de la confirmation de la commande, le client sera inform\u00e9 d&rsquo;une date de livraison provisoire ou sera contact\u00e9 et une date de livraison individuelle sera convenue.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Si City Integration est en retard de livraison, le client a le droit de r\u00e9silier le contrat (sauf dans le cas de commandes sp\u00e9ciales) \u00e0 partir du 30e jour calendaire suivant la date de livraison initialement annonc\u00e9e. Dans ce cas, City Integration remboursera au client les montants d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9s \u00e0 l&rsquo;avance. Il n&rsquo;y a pas d&rsquo;autres r\u00e9clamations contre City Integration.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>5 Livraison \/ retrait en magasin<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans le cas des produits d&rsquo;int\u00e9gration urbaine, les clients ont acc\u00e8s \u00e0 toutes les options de livraison et d&rsquo;enl\u00e8vement, qui sont \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la boutique en ligne sous la rubrique <a href=\"https:\/\/www.digitec.ch\/de\/wiki\/556\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0Livraison et enl\u00e8vement\u00a0\u00bb<\/a>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;adresse de livraison du client doit se trouver en Suisse et \u00eatre facilement accessible par camion. Si ce n&rsquo;est pas le cas, les frais suppl\u00e9mentaires seront \u00e0 la charge du client.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Si le client ne prend pas livraison des produits command\u00e9s \u00e0 la date de livraison convenue ou indiqu\u00e9e, City Integration peut r\u00e9silier (annuler) le contrat et facturer au client les frais de livraison encourus et toute perte de valeur.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>6 Obligation de contr\u00f4le<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les clients doivent imm\u00e9diatement v\u00e9rifier que les produits livr\u00e9s ou enlev\u00e9s sont corrects, complets et n&rsquo;ont pas subi de dommages \u00e0 la livraison.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En cas d&rsquo;exp\u00e9dition, les dommages \u00e9ventuels doivent \u00eatre signal\u00e9s sur le bon de livraison.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>7 Garantie<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>7.1 Dispositions de base<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre l\u00e9gal, City Integration assume la garantie de l&rsquo;absence de d\u00e9fauts et de la fonctionnalit\u00e9 du produit command\u00e9 apr\u00e8s la livraison. La p\u00e9riode de garantie se poursuit ind\u00e9pendamment de la fourniture de services de garantie. City Integration peut optionnellement prolonger la garantie de<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>le remplacement partiel et complet par un produit \u00e9quivalent.<\/li>\n<li>Remplacement par un nouveau produit<\/li>\n<li>un avoir au prix courant (maximum le prix de vente au moment de la commande) ; ou<\/li>\n<li>Diminution<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">adduce.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>8 Responsabilit\u00e9 et clause de non-responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>8.1 Responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La responsabilit\u00e9 est fond\u00e9e sur les dispositions l\u00e9gales applicables. Toutefois, City Integration ne peut en aucun cas \u00eatre tenue responsable pour (i) n\u00e9gligence l\u00e9g\u00e8re, (ii) les dommages indirects et cons\u00e9cutifs et le manque \u00e0 gagner, (iii) les \u00e9conomies non r\u00e9alis\u00e9es, (iv) les dommages r\u00e9sultant d&rsquo;un retard de livraison et (v) les actes et omissions des auxiliaires de City Integration, qu&rsquo;ils soient contractuels ou non contractuels.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En outre, City Integration d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 dans les cas suivants :<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>le stockage, la suspension ou l&rsquo;utilisation inappropri\u00e9s, non contractuels ou ill\u00e9gaux des produits ;<\/li>\n<li>la force majeure, en particulier les dommages caus\u00e9s par les risques naturels, l&rsquo;humidit\u00e9, les chutes et les chocs, etc., pour lesquels City Integration n&rsquo;est pas responsable, et les ordres officiels.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong> <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>8.2. Limitation de la responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">City Integration exclut sans limitation toute responsabilit\u00e9 pour toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit, qu&rsquo;il soit direct, indirect ou cons\u00e9cutif, r\u00e9sultant de l&rsquo;utilisation ou de l&rsquo;acc\u00e8s aux sites web de City Integration ou de tout lien vers des sites web de tiers. City Integration ne garantit pas que les diff\u00e9rentes parties de son site Internet fonctionnent parfaitement. En outre, City Integration d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de manipulation du syst\u00e8me informatique de l&rsquo;internaute par des personnes non autoris\u00e9es. Notre service est destin\u00e9 exclusivement \u00e0 l&rsquo;usage de la personne test\u00e9e. L&rsquo;utilisation de nos services pour le compte de tiers est strictement interdite.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>9 Paiement<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>9.1 Modes de paiement<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Toutes les demandes de paiement des produits et services achet\u00e9s dans les boutiques en ligne de City Integration sont adress\u00e9es directement au client.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les paiements doivent \u00eatre effectu\u00e9s en francs suisses. <span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );\">Les clients peuvent utiliser les modes de paiement propos\u00e9s dans la boutique en ligne sous la rubrique \u00ab\u00a0Options de paiement\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Si vous payez par carte de cr\u00e9dit ou par d&rsquo;autres m\u00e9thodes de paiement instantan\u00e9, vous serez d\u00e9bit\u00e9 au moment de la commande. En cas de paiement anticip\u00e9, la livraison n&rsquo;a lieu qu&rsquo;apr\u00e8s r\u00e9ception du paiement. Les produits dans l&rsquo;entrep\u00f4t central de City Integration sont r\u00e9serv\u00e9s jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de la p\u00e9riode de paiement d&rsquo;au moins 11 jours calendaires.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>9.2 Retard de paiement<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Si le Client ne respecte pas tout ou partie de ses obligations de paiement, tous les montants impay\u00e9s dus par le Client \u00e0 City Integration \u00e0 quelque titre que ce soit deviennent imm\u00e9diatement exigibles (en cas de paiement anticip\u00e9, dans les 8 jours calendrier \u00e0 compter de la date du premier rappel) et City Integration peut imm\u00e9diatement les exiger et cesser toute livraison de produits au Client.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">City Integration facture une indemnit\u00e9 de 5 CHF pour le deuxi\u00e8me rappel et de 20 CHF pour le troisi\u00e8me rappel. En cas de rappels infructueux, les montants des factures peuvent \u00eatre c\u00e9d\u00e9s \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 charg\u00e9e du recouvrement des cr\u00e9ances. Dans ce cas, un TAEG suppl\u00e9mentaire pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 15 % du montant de la facture due \u00e0 partir de la date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance peut \u00eatre factur\u00e9. La soci\u00e9t\u00e9 charg\u00e9e du recouvrement r\u00e9clamera les montants impay\u00e9s en son nom et pour son propre compte et peut facturer des frais de traitement suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>9.3 R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les produits command\u00e9s resteront la propri\u00e9t\u00e9 de City Integration jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le paiement int\u00e9gral ait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 \u00e0 City Integration. City Integration est en droit de proc\u00e9der \u00e0 une inscription correspondante dans le registre de la r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9. Avant le transfert de propri\u00e9t\u00e9, la mise en gage, le transfert de titre \u00e0 titre de garantie, le traitement ou la transformation ne sont pas autoris\u00e9s sans l&rsquo;accord expr\u00e8s de City Integration.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>10 Modification de la commande ou annulation<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les commandes obligent le client \u00e0 accepter les produits et services. City Integration peut accepter des modifications ult\u00e9rieures des commandes des clients \u00e0 sa propre discr\u00e9tion et facturer une compensation de 20% de la valeur de la commande annul\u00e9e, mais pas moins de CHF 60, ainsi que toute perte de valeur des produits annul\u00e9s depuis leur commande.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Si, apr\u00e8s une commande ou la conclusion du contrat conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 3, une impossibilit\u00e9 (partielle) de livraison (condition dissolvante) survient, le client en sera imm\u00e9diatement inform\u00e9 par courrier \u00e9lectronique. Si le client a d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 un paiement, ce montant lui sera rembours\u00e9. Si aucun paiement n&rsquo;a encore \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9, le client est lib\u00e9r\u00e9 de son obligation de paiement. Toute autre r\u00e9clamation pour retard de livraison ou d\u00e9faut de livraison est exclue.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>11 Retour de marchandises exemptes de d\u00e9faut<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Si le client fait usage de son droit de retour dans les 30 jours, City Integration lui remboursera la totalit\u00e9 du prix d&rsquo;achat.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>12 Protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s&rsquo;applique au traitement des donn\u00e9es personnelles par City Integration.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>13 Invalidit\u00e9 partielle<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La nullit\u00e9 ou l&rsquo;inefficacit\u00e9 de certaines dispositions des pr\u00e9sentes CGV n&rsquo;a aucune influence sur la validit\u00e9 des autres dispositions et de l&rsquo;ensemble des CGV.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>14 Lieu de juridiction et droit applicable<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Toutes les relations juridiques entre City Integration et les clients sont soumises au droit mat\u00e9riel suisse. La Convention de Vienne sur les contrats de vente internationale de marchandises n&rsquo;est pas applicable.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les comp\u00e9tences exclusives suivantes s&rsquo;appliquent :<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour toutes les r\u00e9clamations d\u00e9coulant de contrats de vente auxquels City Integration est partie : Pour les r\u00e9clamations des consommateurs, leur lieu de r\u00e9sidence ou Holzh\u00e4user ZG est le lieu de juridiction. Dans tous les autres cas, Holzh\u00e4user ZG est le lieu de juridiction exclusif.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>15 Avis de droit d&rsquo;auteur<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Tous les droits, y compris les droits d&rsquo;auteur, relatifs \u00e0 ces CGV sont d\u00e9tenus par City Integration.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Toute reproduction, distribution ou autre utilisation est interdite et ne peut se faire qu&rsquo;avec l&rsquo;accord \u00e9crit de City Integration. En cas de violation de cette exigence, City Integration se r\u00e9serve le droit de prendre toutes les mesures l\u00e9gales n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">janvier 2024<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation (CGU) Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 mai 2024 1 Champ d&rsquo;application Les conditions g\u00e9n\u00e9rales (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es\u00ab\u00a0CG\u00ab\u00a0) s&rsquo;appliquent \u00e0 tous les actes juridiques conclus par l&rsquo;interm\u00e9diaire des boutiques en ligne www.360-health.ch (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es individuellement \u00ab\u00a0 boutique en ligne\u00a0\u00bb). La boutique en ligne est exploit\u00e9e par City Integration Switzerland GmbH (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0City&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-2354","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.360-health.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.360-health.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.360-health.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.360-health.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.360-health.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.360-health.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2354\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.360-health.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}